Иностранцы без ума от этих русских имен: считают их красивыми и благозвучными
- 3 сентября 2025
- Никита Сергеев
Русские мамы и папы любят давать детям зарубежные имена — но мало кто задумывается, что и в других странах с удовольствием называют малышей по-русски. Наши имена воспринимают как красивые, мелодичные и даже «литературные». Традиция началась ещё после Второй мировой войны в Германии, где вместе с семьями служили советские офицеры. Тогда особенно модными были женские имена Наталья и Татьяна, и именно они первыми приглянулись немцам, а затем и жителям других стран.
Natasha
В 1970-е годы в англоязычном мире начался настоящий бум на имя Наташа. Популярность ему принесла не только русская культура, но и мировое кино. После выхода на экраны эпической картины Сергея Бондарчука «Война и мир» и британского сериала по Толстому миллионы зрителей познакомились с образом Наташи Ростовой. Девочек так чаще всего называли в Великобритании и Канаде. Имя до сих пор в топ-100 английских, а среди известных его обладательниц — актрисы Наташа Ричардсон и Наташа Хенстридж.
Tanya
Германия стала настоящей страной Тань. Сегодня здесь живёт более ста тысяч женщин с таким именем, чаще в вариантах Tanja или Tanya. В 60–70-е оно входило в десятку самых популярных в ФРГ и быстро шагнуло за океан. Достаточно вспомнить певицу Таню Такер из США или немецкую модель Татьяну Патиц, чтобы понять, насколько оно стало интернациональным.
Lara
Благозвучное имя Лара мир узнал благодаря роману Бориса Пастернака и фильму «Доктор Живаго». Именно загадочная Лара Кузнецова вдохновила родителей в США и Латинской Америке. В её честь были названы певица Лара Фабиан, актриса Лара Флинн Бойл и даже легендарная героиня компьютерных игр Лара Крофт. Интерес к «Доктору Живаго» прибавил популярности и мужским именам — Борису и Юрию.
Misha
Для России это привычное мужское имя, но за границей всё сложнее. В США и Европе оно стало унисекс-именем. Голливудские звёзды Миша Коллинз и Миша Бартон — яркий тому пример. А в Японии Миша и вовсе считается исключительно женским вариантом и часто встречается в аниме, где так зовут героинь с «русскими корнями».
Sasha
Отдельная история — имя Саша. То, что в России является уменьшительной формой Александра и Александры, в Европе и Америке давно стало самостоятельным именем. Его носят актёры, спортсмены, музыканты — от французского Саши Гитри до американской фигуристки Саши Коэн. Любопытный случай связан с семьёй Барака Обамы: многие годы считалось, что его дочь зовут именно Саша. Но позже выяснилось, что её полное имя — Наташа, а «домашнее» обращение Саша было выбрано в честь Пушкина.
Почему русские имена любят за границей
Главная причина — их необычное для европейского уха звучание и связь с литературой и культурой. От Толстого до Пастернака, от Наташи Ростовой до Лары Живаго — русские героини вдохновили целые поколения родителей по всему миру.
Читайте также: