Смеялись все, а поняли единицы: что значит ругательство Балбеса в «Кавказской пленнице»
- 4 июля 20:02
- Ксения Иванова
В комедии Леонида Гайдая «Кавказская пленница» звучит слово, которое, по признанию большинства зрителей, до сих пор остаётся загадкой: волюнтаризм. В знаменитой сцене троица незадачливых бандитов (Никулин, Моргунов, Вицын) с серьёзным видом обвиняет друг друга в волюнтаризме, очевидно, не до конца понимая, что это вообще такое.
На первый взгляд — это просто комичный эпизод с научной терминологией для нагнетания абсурдности. Но стоит копнуть глубже — и становится понятно: шутка эта не случайна, и слово «волюнтаризм» в устах Балбеса — тонкий намёк на недавнюю политическую эпоху.
Что такое волюнтаризм?
Термин происходит от латинского voluntas — воля. В политическом и философском смысле волюнтаризм — это принятие решений, основанных не на анализе и логике, а на личной воле, амбициях или убеждениях, зачастую вопреки здравому смыслу, научным данным или реальным обстоятельствам.
Волюнтаризм Хрущёва: политический контекст
Фильм вышел в 1966 году — спустя два года после того, как Никита Хрущёв был отстранён от власти. Именно к его стилю управления чаще всего применяли определение «волюнтаристский». Среди примеров:
-
Повсеместное насаждение кукурузы, даже там, где она не росла.
-
Идея повернуть северные реки вспять — грандиозный проект с катастрофическими возможными последствиями.
-
Скачки в аграрной политике, реформа школьного образования, гонка за мировым лидерством в строительстве.
Все эти инициативы нередко запускались без учёта мнений специалистов, без расчётов и прогнозов. Именно это и называли волюнтаризмом — властная воля, поставленная выше реальности.
Почему Гайдай вставил это слово в фильм?
Таким образом, упоминание волюнтаризма в «Кавказской пленнице» — это своеобразный культурный «привет» ушедшей эпохе. Под видом комической сцены скрывается насмешка над политической безответственностью, когда решения принимались наугад, без последствий для инициаторов, но с последствиями для всей страны.
Юрий Никулин в роли Балбеса произносит слово «волюнтаризм», сам не понимая его смысла, — и в этом тоже есть сатира. Многие партийные лозунги и слова в позднем СССР произносились автоматически, без понимания и осознания. Так же и герой — «читал в газете, значит, умно звучит».
Волюнтаризм сегодня: актуально ли это?
Хотя термин родом из прошлого, его смысл по-прежнему применим к современности. Волюнтаризм можно увидеть в действиях политиков, игнорирующих экспертов, научные данные или мнение народа. Когда решения принимаются, чтобы «показать волю», а не добиться результата — это всё тот же волюнтаризм, пусть и в новых формах.
Вывод:
Слово «волюнтаризм» в «Кавказской пленнице» — не просто гэг, а политическая шпилька. Это остроумная аллюзия на эпоху Хрущёва и стиль управления, где воля одного человека была выше логики и последствий. И хотя прошло почти 60 лет, этот термин по-прежнему жив — в новых контекстах и с тем же скрытым упрёком.
Читайте также: