"Как русские это едят?": американка оказалась в российском супермаркете — вот что ее поразило

Визит в обычный российский супермаркет может стать настоящим культурным шоком для иностранца. Американка Лиззи, приехавшая в гости к своему русскому другу, убедилась в этом на собственном опыте. То, что кажется привычным для местных жителей, вызвало у нее удивление и множество вопросов.

Как позже отметил автор блога "TrueStory", первым камнем преткновения стали вареники с творогом. Оказалось, что в США не только не знакомы с этим блюдом, но и не существует точного аналога самому творогу. Ближайший вариант — "cottage cheese" — лишь отдаленно напоминает знакомый русским продукт. Объяснить, что такое сладкая начинка внутри вареника, стало настоящим вызовом.

Не меньшее недоумение вызвали глазированные сырки. Попытка описать их как "сладкую творожную массу в шоколаде", которая на вкус напоминает мороженое, лишь запутала американку. Десерты также поставили ее в тупик. Она с недоверием отнеслась к сладкой соломке, с трудом поверив, что ее можно есть, а не использовать как кровельный материал.

В молочном отделе Лиззи ждало новое открытие — кефир. Идея целенаправленно употреблять "прокисшее молоко" показалась ей странной, а существование его сладкого варианта под названием "Снежок" и вовсе лишило ее дара речи. Настоящий шок вызвали рыбные деликатесы. Мысль о том, что селедку и красную рыбу можно не готовить, а просто солить и есть, была для нее неприемлема.

Кульминацией стал знакомство с холодцом. Описание его состава, включающего свиные ноги и уши, застывшие в бульоне, вызвало почти физическое отвращение у американки. Алкогольный отдел тоже преподнес сюрпризы: обширный ассортимент водки, включая порционную фасовку в стаканах, заставил ее вспомнить стереотипы о России. А консервы из кролика и медведя и вовсе заставили ее усомниться в реальности происходящего. Этот поход в магазин стал для Лиззи ярким примером того, как сильно могут отличаться не только кулинарные традиции, но и само восприятие еды в разных культурах.

Читайте также:

• Почему у японцев нет в домах пыли: здесь не знают, что такое генеральная уборка
• Знакомая стюардесса рассказала правду: почему в самолет нельзя надевать джинсы и кроссовки
• Здесь терпеть не могут русских: 4 курорта, где туристов из России не спасают даже чаевые