Священники царской России отказывались крестить девочек с этим именем: зато в СССР это женское имя было дико популярно

Имя Светлана сегодня настолько прочно вошло в русский язык, что трудно поверить в его удивительную историю. Это имя, которое кажется искони славянским, на самом деле никогда не существовало до начала XIX века и является искусственным литературным произведением.

Литературное рождение и ключевая ошибка

Первым «отцом» имени стал поэт и филолог Александр Востоков. В 1802 году в его «старинном романсе» «Светлана и Мстислав» появилась героиня с этим именем. Как и многие авторы сентиментализма, он создавал псевдорусские имена с положительной, легко читаемой семантикой, такие как Милослава или Добрада.

Однако подлинную жизнь и бешеную популярность имя получило благодаря Василию Жуковскому. Работая над новой, «подлинно русской» балладой, он искал имя для главной героини, которое не имело бы устоявшихся исторических ассоциаций. Отказавшись от имени Ольга, он позаимствовал «Светлану» у Востокова. Этот выбор был не случаен: созвучие «Светлана» и «святки» (время действия баллады) создавало идеальный поэтический образ.

Опубликованная в 1813 году баллада «Светлана» имела оглушительный успех и навсегда закрепила имя в общественном сознании. Оно стало восприниматься как старинное, благородное и романтичное, хотя было чистым литературным вымыслом.

Церковный запрет и жизнь «в миру»

Несмотря на растущую популярность в светской среде, имя натолкнулось на непреодолимое препятствие — православные святцы. Имени «Светлана» в них не было, а значит, церковь отказывалась крестить им младенцев. В Священный Синод поступали прошения, но следовали отказы. Священники предлагали родителям крестить дочерей под греческими именами с тем же значением «свет»: Фотиния или Фотина.

Тем не менее, имя жило. Его давали в семьях, а для церковных записей использовали иное, «разрешённое» имя. Так, сестра самого Жуковского в семейном кругу была Светланой, а в официальных документах — Александрой. Имя стало появляться на пароходах и заводах, окончательно утратив связь с балладой и став «народным».

Триумф в советскую эпоху и обратный путь

Революция 1917 года отменила церковные ограничения, открыв дорогу всем неканоническим именам. «Светлана» наряду с «Октябриной» и «Владленом» вошла в новый обиход. Но настоящий взлёт произошёл позже. В 1926 году свою единственную дочь Светланой назвал Иосиф Сталин. Этот факт сделал имя не просто модным, а почти обязательным в определённых кругах.

Популярность стремительно росла, и в 1943 году, в разгар войны, Русская православная церковь была вынуждена официально признать имя, приравняв его к Фотинии. В 1950–1970-е годы Светлана стало одним из самых массовых женских имён в СССР, войдя в первую пятёрку.

Однако, достигнув пика, имя начало терять популярность. Ощущение его «истёртости», «банальности» и даже некоторой вульгарности, связанное с бесчисленными Светками и кафе «Светлана», привело к резкому падению частотности. В наши дни наречение новорождённых этим именем практически сошло на нет.

Так имя, рождённое в тиши кабинета поэта, прошло полный цикл: от литературного курьёза до государственного признания и народной любви, а затем — до почти полного забвения, оставшись ярким символом своей эпохи.

Источник: dzen.ru

Читайте также:

Как на цитрусовых появились знаменитые наклейки-ромбики: когда-то за них давали пожизненный срок Праздники переносят из-за ситуации в стране: каникулы в 2026-м больше не будут такими, как раньше Эти 5 продуктов в Китае считают вредными - а в России без них жизни не представляют: сами едят и детей кормят