Эти 7 слов сразу выдают неграмотных людей: говорят их не к месту, не зная смысла

В русском языке есть слова, которые многие люди употребляют неверно, искажая их первоначальный смысл. Неправильное использование таких слов может создать нежелательное впечатление о говорящем. Рассмотрим наиболее частые ошибки.

Слово "нелицеприятный" многие ошибочно используют как синоним "неприятного". Однако его настоящее значение — "беспристрастный, справедливый". Правильно говорить: "нелицеприятная критика" или "нелицеприятное мнение", подразумевая объективную оценку без личной предвзятости.

Глагол "апробировать" часто путают с простым "пробовать". На самом деле он означает "официально одобрить после проверки". Апробировать можно методику, программу или препарат, но не новое блюдо на кухне.

Существует разница между словами "вперемешку" и "вперемежку". Первое означает беспорядочное смешение, второе — последовательное чередование. Например, деревья сажают "вперемежку", а разбросанные вещи лежат "вперемешку".

"Конгениальный" — не превосходная степень от "гениальный". Это слово описывает духовную близость, совпадение по духу и образу мыслей. Конгениальным может быть перевод, максимально точно передающий оригинал.

"Брутальный" в современной речи часто используют как комплимент, однако изначально это слово означало "грубый, жестокий". Его корни восходят к латинскому brutus — "тяжелый, тупой".

Выражение "под эгидой" многие понимают неправильно. Эгида — это щит Зевса в греческой мифологии, поэтому правильно говорить "под эгидой организации", то есть под ее защитой или покровительством.

Слово "аляпистый" вообще не относится к литературной норме. Вместо него следует использовать "аляповатый", что означает "безвкусно сделанный, грубый", а не просто "пестрый" или "яркий".

Знание точного значения этих слов поможет избежать неловких ситуаций и сделать речь более грамотной. Как отмечают лингвисты, многие из этих ошибок возникают из-за бытующих в разговорной речи упрощений, однако в формальном общении лучше придерживаться литературных норм.

Источник: Беречь речь

Читайте также:

• К 50 останетесь ни с чем, если не прислушаетесь к совету Омара Хайяма: эти слова заставят крепко задуматься
• 7 городов, куда россияне уезжают после выхода на пенсию: природа, комфорт и низкие цены — не жизнь, а рай
• В поездах РЖД полностью запретят алкоголь, даже в вагонах-ресторанах? Решение принимается на высшем уровне
• Этот напиток медленно "убивает" печень: в России его любят - сами пьют и детям покупают