Как я жил месяц в японской семье и чуть не свихнулся от правил. И зачем японцы держат дома целый склад тапочек
Когда блогер из России отправился в Японию, чтобы пожить месяц в обычной семье из пригорода Киото, он готовился к чему-то необычному. Но то, с чем столкнулся, превзошло все ожидания. Каждый день превращался в череду испытаний, где привычные действия — войти в дом, помыться, сесть за стол — требовали особого подхода и знаний. Ошибки стоили неловкости, а иногда и риска обидеть хозяев.
Обувной лабиринт: как не перепутать тапочки
В Японии о традиции снимать обувь при входе знает любой турист. Но семья Сато открыла гостю глаза на гораздо более сложную систему. Уличная обувь остается в прихожей. Домашние тапочки надеваются для перемещения по комнатам. У двери туалета ждут свои — пластиковые и строго для этого помещения. Для выхода в сад предусмотрена отдельная пара.
В первые дни гость постоянно путался. Зайти в гостиную в «туалетных» тапочках — такое случалось трижды за сутки. Пятнадцатилетняя Юки терпеливо объясняла правила, а однажды процитировала старую поговорку: «Обувь расскажет о человеке больше, чем его слова». После этого случая блогер стал смотреть на тапочки с гораздо большим уважением.
Банный ритуал: чистота прежде всего
Русский человек привык к простой схеме: зашел в ванную, помылся, вышел. В Японии все иначе. Сначала нужно тщательно вымыться, сидя на пластиковом стульчике рядом с ванной. И только потом, когда тело абсолютно чистое, можно погружаться в горячую воду — около 42 градусов — чтобы расслабиться.
Больше всего поразило, что воду не меняют после каждого члена семьи. Все моются по очереди в одной и той же воде. Глава семейства Хироши-сан объяснил это философски: «Горячая вода изгоняет усталость дня, зачем же ее выливать?»
Поклоны: язык без слов
В Японии поклоны имеют свою градацию, и ошибиться в ней стыдно. Легкий кивок на 15 градусов — для друзей и ровесников. Поклон на 30 градусов — для старших по возрасту или положению. Глубокий поклон на 45 градусов — для важных персон или когда просишь прощения.
Однажды гость поклонился директору школы как приятелю. Учительница, заметив это, мягко поправила: «Лучше поклониться слишком низко, чем недостаточно глубоко». Эти слова запомнились навсегда.
Палочки: опасный столовый прибор
Обычные на вид палочки для еды таят множество запретов. Нельзя втыкать их в рис вертикально — так делают только на похоронах. Нельзя передавать еду другому человеку палочками — это тоже похоронная традиция. Нельзя указывать палочками на людей и тем более облизывать их.
На первом же ужине иностранец умудрился нарушить все мыслимые правила. Он потянулся своими палочками в общую тарелку и воткнул их в рис. Семья вежливо промолчала, но Юки потом долго объясняла, почему так делать нельзя.
Магия слова «сумимасен»
Японцы извиняются постоянно и по любому поводу. Они говорят «сумимасен», когда беспокоят, когда обсуждают погоду и даже когда кто-то другой заболел. Поначалу это казалось странным, но потом пришло понимание. Как объяснила Юки: «Мы извиняемся не потому, что чувствуем вину. Мы показываем, что нам не все равно».
Подарки с математическим расчетом
Культура дарения в Японии — отдельная наука. Подарки никогда не открывают при дарителе, это считается невежливым. А стоимость ответного подарка должна составлять ровно половину от полученного. Когда гость подарил семье русскую матрешку, благодарности и поклоны продолжались две недели.
Тишина как роскошь
Самым трудным для русского человека оказалось молчание. Японцы спокойно сидят в тишине, не пытаясь заполнить паузу разговором. «Молчание — это тоже общение», — объяснила Юки. Потребовалось время, чтобы научиться чувствовать себя комфортно в этой тишине, а не искать тему для разговора от отчаяния.
Что осталось после возвращения
Месяц в семье Сато изменил отношение к вежливости. Все эти правила — не пустые формальности. Это способ ежедневно показывать уважение к тем, кто рядом. Прощаясь, гость плакал вместе с японской семьей. «Ты стал частью нашей семьи, — сказала хозяйка дома Мидори-сан. — Теперь ты понимаешь, что значит быть японцем».
Сегодня блогер автоматически снимает обувь, заходя в любую квартиру. Он кланяется пожилым людям в лифте и никогда не втыкает палочки в рис. А в его прихожей теперь лежат три пары тапочек — для дома, для туалета и для выхода во двор.
Ранее мы писали: Американец побывал в российской глубинке и не поверил глазам: «Вы что, все миллионеры?», а также Почему в Австралии не едят кроликов, хотя их там больше, чем людей.
Читайте также:
Почему в Азии едят палочками, а в остальном мире ложками и вилками Вышла замуж за немца и только потом поняла: равноправие - это когда надеешься только на себя "Разве это можно есть?": какие русские блюда поражают иностранцев - а мы готовим каждый день