Никогда этого не говорили: 5 знаменитых фраз великих людей, которые на самом деле сказали другие
В эпоху цифровых технологий, когда проверить информацию стало проще чем когда-либо, ложные цитаты известных людей продолжают активно распространяться. Социальные сети и публичные выступления современных коучей пестрят высказываниями, которые на самом деле никогда не принадлежали приписываемым авторам.
Одной из самых популярных мотивационных фраз считается изречение: "Выбери дело, которое любишь, и тебе не придется работать ни одного дня в своей жизни". Хотя ее традиционно связывают с именем Конфуция, в сборнике его подлинных высказываний "Аналекты" такой цитаты нет. Исследователи установили, что впервые эта фраза появилась в 1982 году в еженедельнике Princeton Alumni Weekly, где ее автором был указан "неизвестный ветеран".
Не менее известна фраза "Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет", которую часто приписывают Александру Невскому. Однако эти слова были написаны сценаристом Петром Павленко для фильма Сергея Эйзенштейна "Александр Невский" 1939 года. В Евангелии от Матфея есть схожее по смыслу изречение: "Все, взявшие меч, мечем погибнут", но оно формулируется иначе.
Махатму Ганди также часто цитируют ошибочно. Фраза "Сначала они тебя не замечают. Потом они смеются над тобой. Затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь" на самом деле принадлежит американскому адвокату Николасу Кляйну, который произнес ее в 1918 году на собрании профсоюза рабочих.
Знаменитое выражение "Религия есть опиум для народа" обычно связывают с Лениным, но на самом деле оно впервые появилось в работе Карла Маркса "К критике гегелевской философии права". Причем сам Маркс развивал идеи, высказанные ранее христианским социалистом Чарльзом Кингсли.
Красивое изречение "Глаза — зеркало души" часто приписывают Льву Толстому, хотя это древняя латинская пословица "Vultus est index animi", которую использовали многие писатели задолго до русского классика.
Эти примеры показывают, как легко в общественном сознании закрепляются ложные представления. Прежде чем цитировать исторических личностей, стоит проверить подлинность высказываний — это можно сделать через авторитетные источники и академические издания. Помните, что даже самая популярная цитата может оказаться фейком.
Источник: marieclaire.ru
Читайте также:
Гениальная фраза Раневской на все времена: кто такой настоящий мужчина - после нее женщины выходят замуж Как общаться с людьми, которые вас ни во что не ставят: 5 приёмов, которые помогут сохранить достоинство и поставят на место обидчика 12 предметов в доме, которые, как учила бабушка, притягивают сказочную удачу Старинное имя для мальчика стремительно набирает популярность: звучное и очень красивое - в переводе означает "Бог спасает"