Progorod logo

Это плохое слово из трех букв появилось в СССР как аббревиатура: позже каждый расшифровывал слово на свой вкус

22 августа 06:36Возрастное ограничение16+
Кадр из фильма «Республика ШКИД» (1966)

Сегодня слово «чмо» воспринимается исключительно как ругательство. Но мало кто знает, что в СССР оно появилось вовсе не как брань, а как аббревиатура. Изначально смысл вкладывался совсем иной, а позднее народные трактовки и юмористические расшифровки сделали его частью жаргонной речи.

Первое значение

По данным «Словаря русского арго» В. С. Елистратова, термин возник в 1920–1930-х годах в среде исправительно-трудовых учреждений. Аббревиатура обозначала «человека, морально опустившегося». Со временем она превратилась в универсальное ругательство.

Народные версии

В разных кругах СССР слово получило собственные расшифровки:

в армии — «части материального обеспечения» (снабженцы, не делившиеся продуктами с солдатами); у моряков — «черноморский морской объект» (некачественный лес для кораблей, быстро приходивших в негодность); в быту — «человек Московской области» (шутливая насмешка над теми, кто не следил за собой).

В устной речи встречались и другие варианты: «человек, мешающий обществу», «человек, морально обосранный», а кто-то в шутку трактовал ЧМО как «человек материально обеспеченный».

Старые корни

Любопытно, что у Даля встречается близкое по звучанию слово «чмарить» — «чахнуть, хиреть». Возможно, именно оно подсказало будущую бранную окраску.

Сегодня

Слово окончательно закрепилось как обидное и резкое. При этом большинство уже и не догадывается, что когда-то «чмо» было аббревиатурой с вполне «официальным» происхождением.

Читайте также:

Не отстирывают, а только портят машинку: забудьте об этих режимах как о страшном сне Менталитет не позволит: 4 привычки немцев, из-за которых россияне не смогут жить в Германии Галицкий объяснил, чем его бесят школы в России: большинство россиян с ним согласятся
Перейти на полную версию страницы

Читайте также: